idvid reports error "bash: Syntaxfehler beim unerwarteten Wort »(«"

[GoogleCodeExporter]

-- bash: syntaxerror at unexpected word "("

idvid -terse "$file"
ID_VIDEO_WIDTH=1920
ID_VIDEO_HEIGHT=1080
V_DURATION=9
ID_VIDEO_FPS=25.000
ID_VIDEO_FORMAT=H264
ID_AUDIO_CODEC=ffaac
ID_VIDEO_BITRATE=16305960
ID_AUDIO_BITRATE=254496
ID_AUDIO_NCH=2
ID_AUDIO_TRACKS=Stream,#0:1(eng):,Audio:,aac,(mp4a,/,0x6134706D),,48000,Hz,,ster
eo,,fltp,,254,kb/s
ID_VIDEO_TRACK=Stream
ID_AUDIO_IDS=0,,,,,,,,,,,,
ID_AUDIO_RATE=48000
V_ASPECT_WIDTH=177
ID_VIDEO_FRAMES=228

Its the line ID_AUDIO_TRACKS
The environment is set to
export LANG="en_EN.UTF-8"
export LC_NUMERIC=C
when delete the line from idvid-output:
eval `idvid -terse "$file" | grep -v 'ID_AUDIO_TRACKS'`
echo $?
0
everthing is fine.
The video file coms from a camcorder
 echo $file
/Video/118_0629/MVI_0193.MP4
Can someone direct me in the right direction.
Heinz-Jürgen

Original issue reported on code.google.com by heinz-ju...@arcor.de on 9 Jul 2014 at 4:11

[GoogleCodeExporter]

ID_AUDIO_TRACKS should be something like:

ID_AUDIO_TRACKS=0:1

and ID_VIDEO_TRACKS something like:

ID_VIDEO_TRACK=0:2

(though usually audio is 0:2 and video 0:1)

I would guess you are using an old version of tovid and a much more recent 
ffmpeg or avconv. I suggest you upgrade to current tovid SVN if you haven't 
done so already.

Original comment by grepper@gmail.com on 17 Dec 2014 at 4:46