search

google-code-export / ulipad

Automatically exported from code.google.com/p/ulipad
0 stars 0 forks source link

mEditorCtrl Patch #177

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hello, Limodou. I made another patch for you. I think that these fixes for
the mEditorCtrl module are the very best. Please apply them to the SVN
version of Ulipad. Thanks.

Original issue reported on code.google.com by vinet...@gmail.com on 17 Dec 2008 at 11:11

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Many places I can't accept, the reasons are:

1. As I said already before(several times already), many menu help strings are 
copied
from EditPlus, so I don't want to change them at all. For example: open, save, 
etc.
And you've already want to change them several times, and each time they are
different somewhat.

2. Some expressions are too tedious, for example:

"Would you like to save %s?" to "Would you like to save the modifications made 
to %s?"

I think the first one is enough. Some other places I think they are in the same
situation.

3. Some expression you've been changed several times, for example: File 
List(this is
also comes from you I should say), and now you want to change to File Browser. I
think they are better both, so I don't want to change them again.

4. For tr('New') + '...' is same as tr('New...') in process, but I don't want 
to add
new translation entry , so I did for the first one.

Others I accepted. 

Although you've done great works for ulipad, but I still want to say please 
remember
what you've done for ulipad, and don't change them time to time. I think we 
don't
need the perfect solution - it's very difficult - but simple and clear is 
enough.

Original comment by limo...@gmail.com on 18 Dec 2008 at 12:52