google-developer-training / kotlin-bootcamp

Report issues with the Kotlin Bootcamp for Programmers codelab
7 stars 2 forks source link

L3.1 Using Classes and Objects issue: #142

Open yanruiHu opened 2 years ago

yanruiHu commented 2 years ago

Describe the problem

In section 2: Create a class->Step 3 Create a main() function, the fourth point has an editing error. The word that should have been highlighted (by using code style) is new, NOT keyword. That's all. Hope this mistake can be fixed!

Another minor problem The above mistake was found when I learn the codelab in Chinese. Because of the problem with the scope of the code style application,the new keyword has been translated into '新的‘,while the keyword remains as it is. You can guess that learners in Chinese language don't know what this sentence means, and they'll be confused. Fortunately, people who know a little about English and programming languages (like me) can suppose the original meaning of this sentence.

I'm sure a person who is familiar with Chinese writing wouldn't make such a mistake. So, I can guess that you used a mechanical translation mechanism, and different styles of text were treated differently when translating. This did not surprise me. After all, Google has excellent translation technology. What this thing reminds me is: the writer of the document must carefully use the style of the Markdowm language so as not to create a series of problems. Together for a preciser article!

Please ignore the followings. The mistake has nothing to do with them. I just want to keep them the way they are.😃

In which step of the codelab can this issue be found? Step

Steps to reproduce? What are the steps to reproduce the problem?

Versions What version of IntelliJ IDEA are you using?

Additional information Add any other context about the problem here.