Add a readme at the root of the repository to better guide newcomers

[JlUgia]

• Add surfacing readme at the root with a basic tutorial on how to use the pay package and a summary of the purpose of the other packages in the plugin
• Adjust sample