Add a function to build a RAG from a set of objects with associated spatial coordinates.

[copybara-service[bot]]

Add a function to build a RAG from a set of objects with associated spatial coordinates.