Fixed the issue where Envoy wasn't routing requests from localhost:8080 to the emulator's gRPC server on port 8554, which made it impossible to connect to the emulator using both the WebRTC and PNG views in the React component. Now Envoy successfully routes requests to the gRPC server on port 8554 and the full functionality (e.g. seeing, hearing, sending GPS coordinates, etc) of the React component and container scripts has been restored, resulting in a working build of the container scripts.
Fixed the issue where Envoy wasn't routing requests from localhost:8080 to the emulator's gRPC server on port 8554, which made it impossible to connect to the emulator using both the WebRTC and PNG views in the React component. Now Envoy successfully routes requests to the gRPC server on port 8554 and the full functionality (e.g. seeing, hearing, sending GPS coordinates, etc) of the React component and container scripts has been restored, resulting in a working build of the container scripts.