Replace isort hook with ruff builtin import sorting

[nicholasjng]

This behaves the same, and saves a pre-commit step. ruff just needs an additional package location hint to correctly map first-part packages (in this case, google_benchmark).

This revealed a misformat in the google_benchmark/__init__.py, which is now fixed.