Add backgroundColor <fragment> attributes for FlyoutFragment and CategorySelectorFragment

[AnmAtAnm]

Allow the app developer to set the background color of these components from the fragment layout XML.

• [ ] Add backgroundColor on FlyoutFragment
• [ ] Add backgroundColor on CategorySelectorFragment

See forum discussion.