Fix map iteration expectations and trim ending whitespace

[TristonianJones]

Map key iteration order is not guaranteed, so the test exercising this behavior needed to be modified to a map with a single key to prevent flakiness