Update dependencies following node update

[26damb]

Similar to: https://github.com/google/devlibrary/pull/711

That pull request can be reverted once this is cleared. Dependencies, and typing are appropriate & clean here.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit ba9993b):

https://ugc-site-dev--pr722-birna-node-update-2-sqm1tyly.web.app

_{(expires Sun, 24 Sep 2023 22:41:37 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: d2b0e641c7bcc746f492b050f282a6d0404c848d}