[fa] Add remaining i18n entries

google / docsy

A set of Hugo doc templates for launching open source content.

https://docsy.dev

Apache License 2.0

2.62k stars 904 forks source link

[fa] Add remaining i18n entries #2019

Closed chalin closed 1 month ago

chalin commented 6 months ago

Navigate to https://example.docsy.dev/fa/docs/, and you'll see a few [i18n] placeholder strings. At least those used in these Persian pages should be fixed.

chalin commented 5 months ago

@theletterf - I was wondering if you could help with this when you have a moment? As mentioned in the opening comment, at least to address those entries that are currently being used in the Persian pages.

theletterf commented 5 months ago

With the help of Google translate and some independent checks:

post_view_this should be مشاهده منبع صفحه
Feeback should be بازخورد
Was this page helpful should be این صفحه به شما کمک کرد؟
Yes and No buttons should be آره and نه respectively (notice that نه is the informal way of "no". You'd use بله for yes andخیر for something more formal, but I wager our users prefer the informal form).