[UG] Add missing markdown link definition

[chalin]

• Context: https://github.com/google/docsy/commit/290fa70c98f4b83d00974887a0712de8e43327e8#r145134699
• Preview: https://deploy-preview-2068--docsydocs.netlify.app/docs/adding-content/navigation/#section-menu-options