Create eDO Swift equivalence of `EDO_REMOTE_CLASS`.

[copybara-service[bot]]

Create eDO Swift equivalence of EDO_REMOTE_CLASS.

Update EarlGrey Swift API that fetches the remote class from the testing process.