Update Bazel build rules

[dneto0]

• Specify specific releases of re2 and googltest dependencies
• Add an 'effcee_example' binary target
• Add an 'effcee_example_test' showing usage of that example binary