Bazel: cannot apply `tags` or `target_compatible_with` on `emboss_cc_library` rules

[armandomontanez]

Because emboss_cc_library doesn't capture and forward kwargs to the underlying rules, attributes inherent to all rules (like tags and target_compatible_with) cannot be set on emboss_cc_library. Should be a pretty trivial fix.