vk: clean-up initialization of classes

[poweifeng]

Instead of holding pointers to class instances in VulkanDriver, we standardize by making the relevant classes have proper constructors and initialize in VulkanDriver's constructor initializer list.