Thai font named `Anuphan` has ( ' ) tone marks in wrong place when combined with this vowel symbol ( ำ )

[Note5019]

Specify the font name in title with a short description of the bug.

Describe the bug this is Anuphan tone marks bug, notice the จ่ำ in the first word.

this is normal tone marks place, notice the จ่ำ in the first word.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior. go to this google-font and enter this text. จ่ำ จ้ำ จ๊ำ จ๋ำ ก็ กิ กิ่ กิ้ กิ๊ กิ๋ ดี ดี่ ดี้ ดี๋ ดือ ดื่อ ดื้อ ดื๊อ ดื๋อ กั กั่ กั้ กั๊ กั๋ ดุ ดู

https://fonts.google.com/specimen/Anuphan?subset=thai&noto.script=Thai&preview.text=%E0%B8%88%E0%B9%88%E0%B8%B3%20%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B3%20%E0%B8%88%E0%B9%8A%E0%B8%B3%20%E0%B8%88%E0%B9%8B%E0%B8%B3%20%E0%B8%81%E0%B9%87%20%E0%B8%81%E0%B8%B4%20%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%20%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%89%20%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%8A%20%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%8B%20%E0%B8%94%E0%B8%B5%20%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%88%20%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%20%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%8B%20%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%20%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%20%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%20%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B9%8A%E0%B8%AD%20%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B9%8B%E0%B8%AD%20%20%E0%B8%81%E0%B8%B1%20%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%88%20%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%89%20%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8A%20%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8B%20%20%E0%B8%94%E0%B8%B8%20%E0%B8%94%E0%B8%B9%20&query=a

Expected behavior A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context Add any other context about the problem here (OS version, browser, printer…)

[applecuckoo]

Duplicate of issues #6983 and #7618

[emmamarichal]

Close this one, I let opened the duplicate one: https://github.com/google/fonts/issues/7618