Remove unnecessary uintptr_t static cast

[boomanaiden154]

Now that llvm-exegesis uses uintptr_t appropriately within the code base, and we have pulled those changes in (#181), we can resolve this TODO.