Update all dependencies

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
io.grpc:grpc-binder	1.64.0 -> 1.65.0
io.grpc:grpc-android	1.64.0 -> 1.65.0
io.grpc:grpc-protobuf-lite	1.64.0 -> 1.65.0
androidx.test:rules	1.6.0 -> 1.6.1
io.grpc:protoc-gen-grpc-java	1.64.0 -> 1.65.0
com.google.truth:truth	1.4.2 -> 1.4.3

---

Release Notes

grpc/grpc-java (io.grpc:grpc-binder)

### [`v1.65.0`](https://togithub.com/grpc/grpc-java/compare/v1.64.0...v1.65.0)

google/truth (com.google.truth:truth)

### [`v1.4.3`](https://togithub.com/google/truth/releases/tag/v1.4.3): 1.4.3 - Added more nullness information to our APIs (in the form of [JSpecify](https://jspecify.dev/) annotations). This could lead to additional warnings (or even errors) for users of Kotlin and other nullness checkers. Please [report any problems](https://togithub.com/google/truth/issues/new). ([`ee680cb`](https://togithub.com/google/truth/commit/ee680cbaf)) - Deprecated `Subject.Factory` methods for Java 8 types. We won't remove them, but you can simplify your code by migrating off them: Just replace `assertAbout(foos()).that(foo)` with `assertThat(foo)` (or `about(foos()).that(foo)` with `that(foo)`). ([`59e7a50`](https://togithub.com/google/truth/commit/59e7a5065))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.