google / mozc

Mozc - a Japanese Input Method Editor designed for multi-platform
Other
2.32k stars 329 forks source link

Typing issue: 玄師 #962

Closed Asday closed 3 days ago

Asday commented 1 week ago

Category of the typing issue

Choose one of them (delete rest of them)

  1. Out-of-vocabulary (e.g. "夕日" is not in the candidate list at all).

Issues

Write issues to the following table. (It's in the markdown format)

input [e.g.ゆうひ] expected [e.g. 夕日] actual [e.g. ユウヒ]
けんし 玄師 101 options that aren't 玄師
よねずけんし 米津玄師 correctly splits 米津 and 玄師, but only 95 options for the latter and none are 玄師

Version or commit-id

[e.g. Mozc-2.28.4960.100+24.11.oss or d50a8b9ae28c4fba265f734b38bc5ae392fe4d25] You can get the version string by converting "Version" or "ばーじょん". Mozc-2.26.4632.102+24.10.oss

Additional context

Add any other context about the problem here. He's kinda a big deal

tats-u commented 1 day ago

"よね" must be right. I believe "ず" here is incorrect. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E6%B4%A5%E7%8E%84%E5%B8%AB

c.f. 島津 (しま): https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B6%E6%B4%A5%E6%B0%8F

Asday commented 1 day ago

@tats-u indeed you're correct, with the added context of づ instead of ず it works.

Mozc-2.26.4632.102+24.10.oss 米津玄師

I'm not certain if けんし on its own should show 玄師 as a suggestion, but I'm leaning towards "probably, aye". I'll wait for the release containing b5571fb and try again.

tats-u commented 22 hours ago

I'm not certain if けんし on its own should show 玄師 as a suggestion

Lowest priority yes