Add function for expanding path groups.

[Spawek]

For example, given path foo/{bar,baz}/{quux,norf} it will yield foo/bar/quux, foo/bar/norf, foo/baz/quux, foo/baz/norf.