Add a builder that tests `rust_icu` with the "future" release of ICU

[filmil]

This would hopefully make any prep work in rust_icu for a new ICU release happen earlier than when the release itself becomes available.