Update the Audience Selection Panel Error Notice to use the new callout buttons

[techanvil]

Feature Description

The "Retry" and "Request access" links in the Audience Selection Panel Error Notice should be updated to use the new callout button styling.

Specifically, these links:

Should be updated to be error callout buttons:

---

Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only.

Acceptance criteria

• The "Retry" and "Request access" links in the Audience Selection Panel Error Notice should be updated to use the new callout button styling.
• See Figma:
  • [Callout button style]https://www.figma.com/design/ZL8qlbUyR9lmBaF95t0xpq/sitekit-system-gm2%2B?node-id=3514-6155&t=UHJETR35G84eS1hv-0).
  • Error Notice.

Implementation Brief

In assets/sass/components/analytics-4/audience-segmentation/_googlesitekit-audience-selection-panel.scss:

• [ ] Update the .googlesitekit-audience-selection-panel__error-notice-actions.googlesitekit-cta-link class to apply the new callout button styling as defined in the Figma design.
• [ ] Adjust the following properties to match the callout button style:
  • [ ] Spacing: Ensure the link button have consistent margins and paddings to align with the Figma design.
  • [ ] Padding: Update the padding to match the design’s spacing requirements.
  • [ ] Border-radius: Apply the appropriate rounding to ensure the link button have the correct corner shape.
• [ ] Apply the hover, focus, and active states to the callout button.
• [ ] Use the .googlesitekit-audience-selection-panel__success-notice-actions.googlesitekit-cta-link class as a reference for implementing these states: https://github.com/google/site-kit-wp/blob/face615c12ec6e0d91729d721f996f37c92e211c/assets/sass/components/analytics-4/audience-segmentation/_googlesitekit-audience-selection-panel.scss#L234-L259

Test Coverage

• No new tests are required for this change.
• Fix any failing VRT tests.

QA Brief

Changelog entry

[techanvil]

IB :white_check_mark: