Update report filtering

[aarontp]

Description of the change

• Adds --priority_filter so we can dynamically change which priorities we want to see full report data for (similar to old turbiniactl implementation).
• Further reduces the details of things with lower priority so only one line is shown for anything with a low priority
• Changes the default priority of details shown from "MEDIUM" to "HIGH"
• Changes --show_all from showing all details for all tasks no matter the priority to showing extra saved path fields for the tasks that are higher priority than the priority filter.
• Sorts tasks by name in addition to priority and aggregates task summaries with the same exact task status

Applicable issues

Additional information

Checklist

• [ ] All tests were successful.
• [ ] Unit tests added.
• [ ] Documentation updated.

[aarontp]

@jleaniz PTAL, I changed a couple things since your initial review. Thanks!

[jleaniz]

LGTM x2 - thanks for working on this