Use native cache and buildx for gihub tests action

[hacktobeer]

Description of the change

Using cache and buildx can speedup the building of the docker images during the github actions.

Applicable issues

None

Checklist

• [x] All tests were successful.