Update debugging docs

[aarontp]

Description of the change

Update documentation on debugging

Applicable issues

Additional information

Checklist

• [ ] All tests were successful.
• [ ] Unit tests added.
• [ ] Documentation updated.

[aarontp]

@wajihyassine thanks for the review, PTAL.