Add API endpoint download.output

[hacktobeer]

Description of the change

Add an API endpoint to download a Turbinia output file /api/download/output/{file_path}.

Additional information

Checklist

• [x] All tests were successful.
• [x] Unit tests added.
• [ ] Documentation updated.