Add CI to automate building and testing for linux/mac/win

[mchinen]

Also sets bazel version at 5.3.2 because the recently released 6.0.0 breaks the build.