feat(generator/rust): add client constructor config

[codyoss]

Currently all you can do publicly with this config is set an endpoint override.