chore: include recommended_package in repo-metadata.json

[alicejli]

Adds a field for recommended_package as part of the revamped Library Overviews. See go/cloud-rad-overviews-handwritten-repos for more details