Properly encode/decode parameter values

[gjdev]

Allow for path parameters with less trivial values, containing special characters, path-part separators, etc.

[googlebot]

Thanks for your pull request. It looks like this may be your first contribution to a Google open source project, in which case you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

:memo: Please visit https://cla.developers.google.com/ to sign.

Once you've signed, please reply here (e.g. I signed it!) and we'll verify. Thanks.

---

• If you've already signed a CLA, it's possible we don't have your GitHub username or you're using a different email address. Check your existing CLA data and verify that your email is set on your git commits.
• If you signed the CLA as a corporation, please let us know the company's name.

[gjdev]

I signed it!

[googlebot]

We found a Contributor License Agreement for you (the sender of this pull request) and all commit authors, but as best as we can tell these commits were authored by someone else. If that's the case, please add them to this pull request and have them confirm that they're okay with these commits being contributed to Google. If we're mistaken and you did author these commits, just reply here to confirm.

[gjdev]

I did author those commits, it's just another email address.

[nevir]

Awesome, thanks!