Update app-management.md

[ensonic]

There is no chart field in the spec. See https://github.com/googlecloudrobotics/core/blob/main/src/app_charts/base/cloud/apps-crd.yaml