search

googlefonts / Gulzar

Nastaliq font
https://gulzarfont.org
SIL Open Font License 1.1
38 stars 9 forks source link

I change English style of this font but Urdu font words change to separate automatically anybody plz give me solution??? #105

Closed 787Faisal closed 1 year ago

787Faisal commented 1 year ago

Screenshot_2023-03-06-23-49-51-795_com skaldebane fontviewer-edit

simoncozens commented 1 year ago

What do you mean by "change English style of this font"? Is this on a web site or a document? Can you tell me exactly what you have done to make this happen?

787Faisal commented 1 year ago

Dear i want to add roboto font in it for english, i have been tried successfully but when i apply on mobile the urdu words (As shown in the screenshot) have become separate automatically , plz tell any solution

simoncozens commented 1 year ago

I think the software you used to change the glyphs to Roboto has removed the features which make the Urdu text work. This isn't something we support.

787Faisal commented 1 year ago

I use font creater, but plz you suggest me how to do this??

alerque commented 1 year ago

You can't build fonts like this using generic tooling, you need to use the original build systems.

That being said I'm pretty sure you're going down the wrong path. You said this is for a website. In that case don't worry about changing the font. Use CSS character-ranges to apply different fonts to the English character range. That way you can use Gulzar for all Urdu text but have English text set in a different font in the same content with no markup changes.

simoncozens commented 1 year ago

plz you suggest me how to do this?

To be honest, I don't suggest you do this...