Gap in letter connections in [joiner] + [beh/teh family] + [jeem family] + [kaf family] + bari yeh

[bgo-eiu]

Seen here in تھنچکے The same issue seems to occur when substituting letters in the same shape family/group in this sequence