Question about adding a new form, and correcting ڭ

[IlyasTarpan]

Greetings! How difficult would it be to add a special pattern for combinations of the letter م and ك، ل، ا?

P.S. Can you also correct the letter ڭ? I analyzed the sources more carefully, and the location of the points that I suggested at the beginning is incorrect. A more correct form is when the dot is above a vertical element.

And Simon, can you also change the ڭ in Noto Nastaliq Urdu so that I don't create a question there?:)

[sal-ammoniac]

I support this idea（Arabic based orthography for certain Turkic language are still used in China , which requires these characters）.

And @IlyasTarpan , I am curious about the work you show ,what is this? Was it written in Crimean Tatar or Ottoman?（From my knowledge,Chagatai does not use ڭ）

[IlyasTarpan]

Greetings! What do you mean they are still used? :) Did they have to switch to something else? English, for example, still uses the Latin alphabet. The picture that is in this issue is the text in Turkish, because, unfortunately, I found only one picture where you can see the Crimean Tatar text in Nastaliq with the letter ڭ. You can see it in my issue about adding ڭ to the Noto Nastaliq font. In general, yes, the letter ڭ was used (is used) in the Crimean Tatar language. In Cyrillic, it corresponds to the digraph Нъ, and in Latin, to the letter Ñ. If you are interested, I can later throw here examples of Crimean Tatar texts, where you can see the use of this letter.

[sal-ammoniac]

Greetings! What do you mean they are still used? :) Did they have to switch to something else? English, for example, still uses the Latin alphabet. The picture that is in this issue is the text in Turkish, because, unfortunately, I found only one picture where you can see the Crimean Tatar text in Nastaliq with the letter ڭ. You can see it in my issue about adding ڭ to the Noto Nastaliq font. In general, yes, the letter ڭ was used (is used) in the Crimean Tatar language. In Cyrillic, it corresponds to the digraph Нъ, and in Latin, to the letter Ñ. If you are interested, I can later throw here examples of Crimean Tatar texts, where you can see the use of this letter.

I mean the official orthographies for Uyghur , Kazakh and Kyrgyz in China are all Arabic-based. You give me a really good expamle for the usage of letter ڭ in Turkish,thanks!（Modern Uyghur , Kazakh and Kyrgyz orthographies also use it , being borrowed from Turkish orthography. Older Chagatai orthography usually uses نك instead）

[sal-ammoniac]

Greetings! What do you mean they are still used? :) Did they have to switch to something else? English, for example, still uses the Latin alphabet. The picture that is in this issue is the text in Turkish, because, unfortunately, I found only one picture where you can see the Crimean Tatar text in Nastaliq with the letter ڭ. You can see it in my issue about adding ڭ to the Noto Nastaliq font. In general, yes, the letter ڭ was used (is used) in the Crimean Tatar language. In Cyrillic, it corresponds to the digraph Нъ, and in Latin, to the letter Ñ. If you are interested, I can later throw here examples of Crimean Tatar texts, where you can see the use of this letter.

That is OK! From your former post and data from Wikipedia , Crimean Tatar seems to have two Arabic based orthographies. One is the older orthography which is technically an abjad like Tatar's iske imla , another is a reformed which is a true alphabet like Tatar's yana imla? I am curious about which one you are using.