Fix editing glyph guideline with empty name (which is valid)

[ollimeier]

Fixes #1420

I also extended the name behaviour with .trim(), so leading and trailing spaces will be deleted.