Add 'variable axes' section to README

[davelab6]

Please add definitions of all axes in the family to the README

Examples

• https://github.com/andyclymer/Tilt-Typeface#variable-axes
• https://github.com/arrowtype/recursive#variable-axes