fix: add dynamic key values to secrets.properties in idx template

[cemanzano]

Update idx template to read local.defaults.properties and generate key entries in secrets.properties file using the user's provided API key.