feat: Add post-solve reset view button

[jmccollum-woolpert]

Adds a button to the post-solve timeline that resets the view to its default state. This button:

• Clears all filters
• Selects the default route selection of all routes
• Resets the page size and index
• Resets the timeline location and range