Sign-in not translated strings

googlesamples / google-services

A collection of quickstart samples demonstrating the Google APIs for Android and iOS

https://developers.google.com

Apache License 2.0

3.08k stars 2.53k forks source link

Sign-in not translated strings #233

Closed mtrakal closed 8 years ago

mtrakal commented 8 years ago

Strings from Signin is not possible translate/get for translate:

Start sample SignIn app
Select any activity for login (SignInActivity)
Click on translated button Sign In (in Czech Přihlásit se)
Dialog is shown, but there are untranslated: Choose account for ... and Add account which are not translated.

On screen you can see, that button in background is translated, but not dialog. device-2016-06-03-143046

samtstern commented 8 years ago

@mtrakal what is the device language setting?

mtrakal commented 8 years ago

Device language is set to Czech (Čeština) Nexus 5, Android 6.0.1

samtstern commented 8 years ago

@mtrakal sorry about the slow response here, I will go to the team and find out why these strings are not properly translated.

samtstern commented 8 years ago

@mtrakal just confirmed the team knows about this and it will be fixed in the next version (they already fixed it, we just have not released that version yet).

Going to close this issue since it's not sample related, thanks!