Staple to stable versions for the docker containers

[gordonwatts]

• We need to give the docker containers all version numbers
• We need to update the versions in the chart to be those
• We need to make it possible to easily use "latest" instead of the version numbers, or to use whatever we want.