Get instructions/task/etc. to run this locally using a docker container to build the site

[gordonwatts]

It would be good to easily run locally

• [ ] Local task to run the docker container
• [ ] Update doc so others can see how to do this
• [ ] Make sure the scatter plot works