Cuneiform mirrored in Dumuzid Temple puzzle

[trespassermax]

I'm on the second puzzle but confirmed that the first will occasionally also mirror the glyphs and prevent them from fitting in the stela. The puzzle can be solved as intended, but the result will be backwards left to right. I thought maybe the problem was rotation but this wouldn't make for the chirality problem

Anyway I was able to get past it by spilling the ritual cup but I was really hoping to save it for later

[gorgopheme]

If you were on Qu time is lengthwise invariant there, but I'll take a look