Add gotify-dunst client

[ztpnk]

• [x] Your submissions have the following format:

  - [Name](http://url.of/source/code) - Short description, less than 250 characters.

• [x] Your additions are ordered alphabetically.
• [x] The projects you add are actively maintained.