Can't identify swedish characters in folder

[GoogleCodeExporter]

I have an event in iphoto kalled "Vår älskling föds" as you can see the 
swedish character ä and ö is included. The tool creates the folder fine but 
when it tries to move a file to the folder I get the following error:

New file: /Users/lightswitchen/Dropbox/iPhoto Backup/Vår älskling 
föds/DSC02992.jpg (resize)
/Users/lightswitchen/IPhoto/iPhoto Library/Previews/2013/Feb 20, 
2013/DSC02992.JPG: Error 10: out_dir_not_found 
/Users/lightswitchen/Dropbox/iPhoto Backup/Vår älskling föds/DSC02992.jpg

Other events/folder that doesn't contain Swedish characters works fine.

Phoshare: 1.5.2
iPhoto: 9.4.2
OSX: 10.8.3

Best regards
Martin

Original issue reported on code.google.com by lightswi...@gmail.com on 28 Mar 2013 at 12:59

[GoogleCodeExporter]

You are using the --size option. This is a known limitation - the --size option 
does not work with special characters. Phoshare runs the utility program "sips" 
to do the resizing, which it starts as a subprocess. Special characters don't 
get passed properly to the subprocess. Try exporting without resizing.

Original comment by til...@sporkert.com on 31 Mar 2013 at 2:39