Fix exposures depends_on refs with aliased models

[gouline]

• Separate model alias from name in manifest
• Use name for dependency parsing in exposures and convert to sets to remove duplicates
• Fixes #178