Fixed generated assets and code formatting issues.

[AlexSkrypnyk]

• Fixed PHP code to adhere to Drupal coding standards.
• Enabled all code linting to fail on CI.

[AlexSkrypnyk]

@tobybellwood I've updated this branch - please review to enable full code linting.