[Q] Support for CTA-608/708 captioning in SEI messages

I hope to add a reference within an MP4/ISOBMFF file to a CTA-608/708 caption track contained in the video SEI side data, in accordance with ISO/IEC 14496-30:2018/Amendment 1:2022, Part 30: Timed text and other visual overlays in ISOBMFF.

While the most recent version of ISO/IEC 14496-30 Amendment 1 is behind a paywall, the older version of the spec is public at ISO/IEC 14496-30 PDAM1:2016 Support for CTA-708 captioning in SEI messages
ISOBMFF ISO/IEC 14496-30 Amendment 1 requires the use of the csei tag.
CMAF ISO/IEC 23000-19:2020, Annex A.4/5, Table 11 uses file brand ccea, for CEA-608 and CEA-708 where "CEA-608 and CEA-708". Due to paywall, and older public version is available here.
The ISOBMFF csei data is analogous to the caption_service_descriptor() in ATSC A/65 MPEG-2 Transport Streams.
This requirement is unrelated to the clcp:c608 box in an Apple Quicktime MOV

CMAF ISO/IEC 23000-19 states that ISOBMFF ISO/IEC 14496-30 Amendment 1 is required.

Signaling the presence of CEA-608/708 in SEI messages. The presence of CEA-608/708 data in SEI messages in a video track SHOULD be signaled as specified by MPEG-4 Part 30 Amendment 1.

ISO/IEC 14496-30 Amendment 1 states that referencing 608/708 data contained within the SEI data of a video track requires:

Signalling the presence of CTA-708 in SEI messages

The presence of CTA-708 data in SEI messages in a video track SHOULD be signaled by the presence of one or more Track boxes with Media Type sbtl with a Sample Entry codingname of csei and a track reference of type csei to the video track. This track SHALL NOT reference any media samples.

Each track declares the language of one of the streams in the caption data by using an Extended Language Box (elng) in the Media Data Information Box (mdia).

The CEAServiceNumberBox in the sample entry of each track identifies which service carries that language, and shall be present if more than one csei track is present. If this box is absent, service_number takes the default value of 1. The csei sample entry is derived from the PlainTextSampleEntry, with codingname equal csei. In the CEAServiceNumberBox there are two values from section 4.5 of the CEA708 specification: is_708 reflects the TYPE OF SERVICE and is 1 for 708 and 0 for 608; is_easy_reader reflects the EASY READER value and is 1 for easy reader streams and 0 otherwise.

The track header width and height give the display area for the stream; normally these are equal to the referenced video stream's width and height.

Most of the excellent MP4Box examples at https://github.com/gpac/gpac/wiki/Subtitling-with-GPAC relate to importing a subtitle track from an external file, rather than cross-referencing existing CTA-608/708 data contained in a video track's SEI messages. I have tried MP4Box's builtin -add 'self':hdlr='sbtl':lang='eng' options, but it looks like the standard command line tool does not support ISO/IEC 14496-30:2018/Amendment 1:2022.

I assume that since it is not directly supported through command-line options, I need to use a boxpatch/patch file. Assuming an MP4 containing a single video track, how can I use boxpatch/patch to add the following to the structure?

altBrand 'ccea'                     # For compatibility with CMAF, Appendix A.4/5, Table 11.  (use alternate brand -ab ?)

'sbtl' > codingName 'csei' > trackReferenceType `csei`

'tkhd' > 'width'=720 'height'=480   # tkhd width/height for 608 data in NTSC 

'mdia' > 'elng'='eng'               # Extended Language Box

'CEAServiceNumberBox'
  if 'is_708'=0                     # analogous to ATSC A/65 digital_cc=0
                                    # ATSC A/65 Line21 field number does not map to an ISOBMFF equivalent field.
  if 'is_708'=1                     # analogous to ATSC A/65 digital_cc=1
    'service_number'=1              # analogous to ATSC A/65 caption_service_number
    'is_easy_reader'=0              # analogous to ATSC A/65 easy_reader
                                    # ATSC A/65 wide_screen does not map to an ISOBMFF equivalent field

In my case, I would like to add CTA-708, service number 1, easy_reader false.

As someone inexperienced with MP4Box patch files, I hope someone more familiar with box structures can point me in the right direction to how the above quotation from ISO/IEC 14496-30:2018/Amendment 1:2022 can be mapped within an MP4Box Patch File, for compliance with both ISO/IEC 14496-30:2018/Amendment 1:2022 and CMAF Appendix A.5 Table 11.

Unfortunately, I do not have the experience to understand which of the above boxes map to which nodes in a patch file in order to produce a compliant file. I hope that readers will appreciate that I have researched and cross-referenced the standards, however I am suffering from lack of experience with MP4Box patch file structure.

$ cat "./patch.xml"

<GPACBOXES>
  <box type="hdlr" action="add">
    <!-- <box type="stbl" action="add"> -->
  </box>
  <box type="trak">
    <box type="tkhd" action="add">
      <!-- Track header fields go here -->
    </box>
    <box type="mdia">
      <box type="mdhd" action="add">
        <!-- Media header fields go here -->
      </box>
      <box type="minf">
        <box type="stbl">
          <box type="stsd" action="add">
            <!-- Sample description fields go here -->
          </box>
        </box>
      </box>
    </box>
  </box>
</GPACBOXES>

$ MP4Box -add "./infile.mp4" -patch "./patch.xml" -new "./outfile.mp4"

It seems that only a few ISOBMFF implementations utilize the standards-compliant boxes defined by ISOBMFF ISO/IEC 14496-30 Amendment 1 and CMAF ISO/IEC 23000-19:2020, Annex A.4/5, Table 11. Of course, in DASH/WAVE, it would be expected that the manifest would declare this same data to the player through the <Accessibility schemeIdUri="urn:scte:dash:cc:cea-608:2015"> tag, but the Box data should still be accurate for unsegmented ISOBMFFs and standalone media segments where no manifest is guaranteed to be present.

It seems that an MP4Box Patch File would be the appropriate tool to set these boxes in the ISOBMFF.

Can the above be achieved with a MP4Box patch file? And if so, could someone point me in the right direction to at least get some of the boxes accurate. My experience is more in the MPEG-2 TS / HLS domain.

Many thanks in advance.

[x] I looked for a similar issue and couldn't find any.
[x] I tried with the latest version of GPAC. Installers available at http://gpac.io/downloads/gpac-nightly-builds/
[x] I give enough information for contributors to reproduce my issue (meaningful title, github labels, platform and compiler, command-line ...).
[x] I can share files anonymously with this dropbox: https://www.mediafire.com/filedrop/filedrop_hosted.php?drop=eec9e058a9486fe4e99c33021481d9e1826ca9dbc242a6cfaab0fe95da5e5d95

System Information

# MP4Box installed with brew install mp4box
# Operating System macOS 12.7.1

$ MP4Box -version

MP4Box - GPAC version 2.2.1-revrelease
(c) 2000-2022 Telecom Paris distributed under LGPL v2.1+ - http://gpac.io

Please cite our work in your research:
    GPAC Filters: https://doi.org/10.1145/3339825.3394929
    GPAC: https://doi.org/10.1145/1291233.1291452

GPAC Configuration: --disable-wx --disable-pulseaudio --prefix=/usr/local/Cellar/gpac/2.2.1_1 --mandir=/usr/local/Cellar/gpac/2.2.1_1/share/man --disable-x11
Features: GPAC_CONFIG_DARWIN GPAC_64_BITS GPAC_HAS_IPV6 GPAC_HAS_SSL GPAC_HAS_SOCK_UN GPAC_MINIMAL_ODF GPAC_HAS_QJS

gpac / gpac

[Q] Support for CTA-608/708 captioning in SEI messages #2693

Signalling the presence of CTA-708 in SEI messages

System Information