Tried to write documentation for the sign function

[alexanderkjall]

based on information here: https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gpgme/Creating-a-Signature.html