search

gpodder / gpodder-sailfish

gPodder 4 for Sailfish OS Packaging
https://openrepos.net/content/keeperofthekeys/gpodder
49 stars 29 forks source link

A file for the Bulgarian translation #65

Closed sfbg closed 5 years ago

Keeper-of-the-Keys commented 5 years ago

Looking great! Hopefully once Jolla passes the ownership on harbour we'll also add some more text among other things specifying who translated etc. so please stay tuned :)

carmenfdezb commented 5 years ago

Nice!! Thanks for translating gpodder to Bulgarian language :)

sfbg commented 5 years ago

Nice!! Thanks for translating gpodder to Bulgarian language :) Thanks! :)

I am noticing, though, that the Filter labels are not currently translatable because they are in a different repo: gpodder/gpodder-ui-qml

Ni idea how to fix that...

carmenfdezb commented 5 years ago

You are right ,I didn't notice that. I will take a look, thanks for this information!

Keeper-of-the-Keys commented 5 years ago

Yeah I'm not sure how much sense maintaining the split between the modules makes if this project is the only user of the other units. OTOH like this it is easier for someone else to come in and build a QML gPodder application for some other platform. For now though I don't want to "rock the boat" too much, lets start getting releases out the door and then re-evaluate. (still waiting for Jolla peeps to reply)

carmenfdezb commented 5 years ago

Nice!! Thanks for translating gpodder to Bulgarian language :) Thanks! :)

I am noticing, though, that the Filter labels are not currently translatable because they are in a different repo: gpodder/gpodder-ui-qml

Ni idea how to fix that...

Using lupdate_only in .pro file could be a solution, but this only works when I use lupdate manually, and it doesn't work when I build the app (it only searches inside qml)

carmenfdezb commented 5 years ago

Finally I've added text filter to translate #74